Hamanas ir judėjai
1[1] Po šių įvykių karalius Artakserksas paaukštino Hamedatos sūnų Hamaną Bugają, duodamas jam aukštesnę vietą ir suteikdamas jam pirmenybę tarp visų karaliaus bičiulių. 2[2] Tad visi dvariškiai reikšdavo Hamanui pagarbą krisdami kniūbsti, nes taip daryti buvo įsakęs karalius. Tačiau Mardochajas nepuldavo kniūbsčias iš pagarbos. 3[3] Todėl karaliaus dvariškiai Mardochajui sakydavo: „Mardochajau, kodėl nepaklūsti karaliaus įsakymui?“ 4[4] Diena po dienos jie taip jam kalbėjo, bet jis nenorėjo paklusti. Tada jie pranešė Hamanui, kad Mardochajas priešinasi karaliaus įsakymui. O Mardochajas buvo jiems pasisakęs esąs judėjas.
5[5] Patyręs, kad Mardochajas nepuola kniūbsčias prieš jį, Hamanas labai įniršo 6[6] ir puolė rengti sąmokslą, norėdamas sunaikinti visus judėjus Artakserkso karalystėje.
7[7] Dešimtais karaliaus Artakserkso metais Hamanas metė burtus dienoms ir mėnesiams vienam po kito, norėdamas nustatyti, kada per vieną dieną galėtų sunaikinti visą Mardochajo tautą. Burtai krito adaro mėnesio keturioliktai dienai.
8[8] Tada Hamanas tarė karaliui Artakserksui: „Visoje tavo karalystėje tarp tautų yra išblaškyta atskira tauta. Jų įstatymai skiriasi nuo visų kitų tautų įstatymų. Karaliaus įstatymų jie nesilaiko! Nedera karaliui juos pakęsti. 9[9] Jei patinka karaliui, tebūna nuspręsta, kad jie turi būti sunaikinti. O aš pervesiu į karaliaus iždą dešimt tūkstančių sidabro talentų“. 10[10] Karalius nusiėmė antspaudo žiedą ir padavė jį Hamanui, kad šis užantspauduotų prieš judėjus nukreiptus laiškus. 11[11] Karalius tarė Hamanui: „Sidabrą pasilaikyk, o su ta tauta daryk, ką nori“.
12[12] Taigi pirmo mėnesio tryliktą dieną buvo pašaukti karaliaus raštininkai. Pagal Hamano nurodymus jie parašė karaliaus Artakserkso vardu visiems sričių satrapams ir valdytojams nuo Indijos iki Etiopijos. Iš viso buvo šimtas dvidešimt septynios sritys, o į kiekvieną valdytoją buvo kreiptasi jo kalba. 13[13] Per pasiuntinius po visą Artakserkso karalystę buvo išsiuntinėti nurodymai per vieną dvyliktojo mėnesio – adaro dieną sunaikinti judėjų tautą ir užgrobti visą jų nuosavybę.
BArtakserkso laiškas
14[1] Štai to laiško nuorašas:
„Didysis karalius Artakserksas rašo šiuo reikalu šimto dvidešimt septynių sričių nuo Indijos iki Etiopijos valdytojams ir jiems pavaldiems pareigūnams.
15[2] Kai tapau daugelio tautų valdovu ir pradėjau valdyti visą pasaulį, buvau pasiryžęs neapsvaigti nuo įžūlios galybės, bet visada elgtis teisingai bei švelniai ir parūpinti savo valdiniams laisvą nuo vargų gyvenimą. Taigi, darydamas savo valdžią žmoniškesnę ir laiduodamas netrukdomą keliavimą po visą kraštą, [buvau pasiryžęs] atkurti tą taiką, kurios trokšta visi žmonės.
16[3] Kai paklausiau savo patarėjų, kaip tai galėtų būti pasiekta, Hamanas, žymus tarp mūsų sveika išmintimi, gerbiamas dėl savo ištikimo atsidavimo ir pasiekęs antrą vietą karalystėje, 17[4] atkreipė mūsų dėmesį į tai, kad pasaulyje tarp visų tautų yra išsisklaidžiusi priešiška tauta, turinti įstatymus, priešingus kitų tautų įstatymams, ir nuolat taip atmetanti karaliaus įsakus, kad mūsų geriausiu noru kuriama karalystės santaika negali būti įgyvendinta.
18[5] Tad suvokę, kad ši tauta, ir tik ji viena, yra nuolat priešiška visiems žmonėms, gyvena pagal savo keistus ir svetimus įstatymus, kenkia mūsų užmojams ir daro tokius baisius nusikaltimus, jog tai gresia karalystės gerovei, 19[6] šiuo raštu mes įsakome, kad jums nurodyti asmenys laiškuose per Hamaną, paskirtą rūpintis šiuo reikalu ir mūsų antrąjį tėvą, visi iki vieno, įskaitant žmonas ir vaikus, jie būtų sunaikinti jų priešų kalaviju be užuojautos ir be santūrumo šių metų dvylikto mėnesio – adaro keturioliktą dieną, 20[7] idant tie žmonės, visada buvę priešiški ir tokie likę, per vieną dieną būtų mirtimi nuvaryti į pragarą, kad būtų laiduota mūsų saugi ir pastovi valdžia“.
3skyriaus tęsinys
21[14] Šio rašto nuorašas buvo iškabintas kiekvienoje srityje, ir visoms tautoms įsakyta būti pasirengusioms tai dienai. 22[15] Tam buvo pasirengta ir Sūzuose. Karalius ir Hamanas sėdo puotauti, o miestas buvo sukrėstas.
